inspection

inspection
noun
Überprüfung, die; (of premises) Kontrolle, die; Inspektion, die

present/submit something for inspection — etwas zur Prüfung vorlegen

* * *
[-ʃən]
noun die Besichtigung
* * *
in·spec·tion
[ɪnˈspekʃən]
n
1. (examination) [Über]prüfung f; of documents Urkundeneinsicht f
on closer \inspection bei genauerer [Über]prüfung
to carry out [or make] an \inspection etw [über]prüfen
to carry out an \inspection of sth etw einer Überprüfung unterziehen
2. (by officials) Kontrolle f
3. (of troops) Inspektion f
* * *
[In'spekSən]
n
1) Kontrolle f, Prüfung f; (medical) Untersuchung f; (of school, hotel etc) Inspektion f

to make an inspection of sth — etw kontrollieren or prüfen; of school etc etw inspizieren

on inspection — bei näherer Betrachtung or Prüfung

customs inspection — Zollkontrolle f

for your inspection — zur Prüfung; (documents also) zur Einsicht

inspection copy — Ansichtsexemplar nt

inspection process (Tech etc) — Überprüfungsverfahren nt or -prozess m

2) (MIL) Inspektion f
* * *
inspection [ınˈspekʃn] s
1. Besichtigung f, Untersuchung f, Prüfung f, (besonders amtliche) Kontrolle, TECH auch Abnahme f:
on (closer) inspection bei näherer Betrachtung oder Prüfung;
not bear (oder stand) close inspection einer näheren Prüfung nicht standhalten;
give sth a thorough inspection etwas genau untersuchen oder prüfen;
for (your kind) inspection WIRTSCH zur (gefälligen) Ansicht;
free inspection (invited) Besichtigung ohne Kaufzwang;
inspection copy TYPO Prüfstück n;
inspection hole TECH Schauloch n;
inspection lamp TECH Ableuchtlampe f;
inspection pit TECH Arbeits-, Wartungsgrube f;
inspection test TECH Abnahmeprüfung;
inspection window TECH Ablesefenster n, Schauglas n
2. JUR Einsicht(nahme) f:
inspection of the books and accounts Buchprüfung f, Einsichtnahme in die (Geschäfts)Bücher;
be (laid) open to inspection zur Einsicht ausliegen
3. (offizielle) Besichtigung, Inspizierung f, Inspektion f:
inspection of the troops Truppenbesichtigung
4. MIL (Waffen- etc) Appell m
5. Aufsicht f (of, over über akk):
under sanitary inspection unter gesundheitspolizeilicher Aufsicht
* * *
noun
Überprüfung, die; (of premises) Kontrolle, die; Inspektion, die

present/submit something for inspection — etwas zur Prüfung vorlegen

* * *
n.
Besichtigung f.
Betrachtung f.
Inspektion f.
Prüfung -en f.
Überprüfung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • inspection — [ ɛ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. inspectio 1 ♦ Vieilli Examen attentif. « une simple inspection de l esprit » (Descartes). 2 ♦ Examen attentif dans un but d enquête, de contrôle, de surveillance, de vérification; travail, fonction d inspecteur.… …   Encyclopédie Universelle

  • inspection — in‧spec‧tion [ɪnˈspekʆn] noun [countable, uncountable] 1. a visit to a factory or other building to check that everything is satisfactory and all rules are being obeyed: • The factory has regular inspections by the Health and Safety Executive. 2 …   Financial and business terms

  • inspection — in·spec·tion n: a careful and critical examination: as a: a buyer s examination of goods prior to payment or acceptance esp. in accordance with section 2 513 of the Uniform Commercial Code b: an examination of articles of commerce to determine… …   Law dictionary

  • inspection — INSPECTION. s. f. Action par laquelle on regarde, on considere quelque chose. J ay connu par l inspection des pieces du procés. à la premiere inspection on connoist que cet acte est faux. l inspection du ciel; des astres. il luy predit par l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Inspection — examination of a product design, product, service, process orplant, and determination of their conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, general requirements (ISO/IEC 17020:1998). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Inspection — In*spec tion, n. [L. inspectio: cf. F. inspection.] 1. The act or process of inspecting or looking at carefully; a strict or prying examination; close or careful scrutiny; investigation. Spenser. [1913 Webster] With narrow search, and with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inspection — late 14c., from O.Fr. inspeccion inspection, examination (13c.), from L. inspectionem (nom. inspectio) a looking into, noun of action from pp. stem of inspicere look into, inspect, examine, from in into (see IN (Cf. in ) (2)) + specere to look… …   Etymology dictionary

  • Inspection — (v. lat.), 1) das Besichtigen, so Inspectio ocularis, s. Besichtigung; 2) (Med.), Besichtigung eines Kranken, um aus seinem Äußeren auf innere Krankheitszustände zu schließen; 3) die Aufsicht; 4) ein Bezirk od. eine Anzahl von Anstalten, Personen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inspection — Inspection, lat. deutsch, Beaufsichtigung, Prüfung; inspiciren, beaufsichten, prüfen; Inspicirung, die Vornahme des Actes; Inspector, der Aufseher, inspicirende Beamte, beim Kriegswesen ein höherer Offizier, welcher die Ausrüstung, Einübung,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Inspection — См. Инспекция Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • inspection — examination, scrutiny, scanning, audit (see under SCRUTINIZE vb) Analogous words: investigation, probe, inquest, *inquiry, inquisition, research: surveillance, *oversight, supervision …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”